Гномья поэзия вдохновляла скандинавскую. Да и по характеру гномы больше похожи на викингов, только в «мини-варианте».

В «Скальдскапармаль» Снорри Стурлусона рассказывается, как братья-дверги Фьялар и Галар сварили Мёд поэзии из крови мудреца Квасира; за глоток этого напитка любой становился скальдом — поэтому скальдическую песню до сих пор называют «питьём двергов» или «питьём Двалина».

Дверги — это мифологические существа из скандинавской традиции, прообразы гномов в более позднем фэнтези. Они жили под землёй, были искусными кузнецами, магами и знатоками тайн мира. По легенде, они переняли от богов знания о руническом письме и поэтическом искусстве, а потом передали эти знания людям.

Стихи у двергов строились по принципу аллитерации — повторения начальных звуков в строках, что придавало речи ритмику, напоминающую удары молота. В их образном языке (кеннингах) часто встречаются метафоры вроде «питьё Двалина» — так называли вдохновение, даруемое поэзией. А солнце, опасное для двергов, поэтически именовалось «обманщицей Двалина», ведь дневной свет обращал их в камень. Эти традиции зафиксированы в скандинавских сагах и эддах, например, на GermanicMythology.com и OldNorse.org.

Дж. Р. Р. Толкин ощущал за dwarves скандинавский дух и вложил в их стихи тяжёлый, «молотковый» ритм. Самый известный пример — баллада «Far over the Misty Mountains Cold / За синие горы, за белый туман» из первой главы «Хоббита».

Другие гномьи песни у Толкина варьируются от кухонной дразнилки про посуду Бильбо до торжественных гимнов Дурину; они собраны и обсуждаются фанатами в вики-сообществах lotr.fandom.com

В ролевых и геймерских кругах по сей день сочиняют «дварфские» питьевые куплеты — от песен о корнепиве до гротескных баллад о кровожадных шахтёрах. Примеры можно найти на тематических блогах и Reddit — например, тавернная песня «’Cause We Aren’t Leaving!» на The Dwarrow Scholar или эпический «Dwarven Drinking Song» на r/DnD.

Музыкальные каверы вроде «Dwarven Root Beer» продолжают традицию в формате folk-metal и bardcore